Cross-connect equipment for telephony